Arnold's Queen Page www.queen-world.com
Discografía Videografia  |  Letras en Español | Letras en Ingles  |   Partituras  |   Galeria Multimedia Foro de Debate  | Juegos 
  Letras de Queen traducidas al español


Letras de Canciones


Letras del Disco A Day At The Races


Año de Publicación:
1976


1.-Tie Your Mother Down (May)
2.-You Take My Breath Away (Mercury)
3.-Long Away (May)
4.-The Millionaire Waltz (Mercury)
5.-You and I (Deacon)
6.-Somebody To Love (Mercury)
7.-White Man (May)
8.-Good Old Fashioned Lover Boy (Mercury)
9.-Drowse (Taylor)
10.-Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (May)




A DAY AT THE RACES

Amarra a tu madre Alla Abajo/ Tie Your Mother Down
Traduccion: Sergio Valencia K.

 

Ten una fiesta con traje de noche y suelta tus trenzas
Y siente tu corazón latiendo cariño
Es la mejor oportunidad para actuar firmemente
Todo será esta noche
Mi pequeña colegiala
Tu mami dice que no debes
Y tu papi dice que no podrás
Y yo estoy hirviendo por dentro
No hay ninguna forma que me haga perder el tiempo
Ata a tu madre allá abajo
Ata a tu madre allá abajo
Cierra la puerta con cerrojo y saca a tu papi
No necesito de él ni nada alrededor
Ata a tu madre allá abajo
Ata a tu madre allá abajo
Dame todo tu amor esta noche
‘Eres como una sucia perdida saliendo de mi casa’
Eso es todo, alguna vez entraré a tus lazos familiares
De hecho no pienso en escuchar
Una sola e insignificante palabra educada de esos tipos
No daré una luz de esperanza
Haré funcionar todo muy bien
Tendré una mano de un dulce corazón
Detén todo esto
Cabizbaja y sin refunfuñar
Ata a tu madre allá abajo
Ata a tu madre allá abajo
Toma a tu hermanito para nadar
Con un ladrillo, todo estará bien
Ata a tu madre allá abajo
Ata a tu madre allá abajo
O no tendrás amigos míos
Tu mami y tu papi
Me harán sufrir hasta que muera
No puedo entender todo esto
Porque soy un amante pacífico
Ata a tu madre allá abajo
Ata a tu madre allá abajo
Toma aquel gran gran gran gran gran gran
Papi fuera de la puerta
Ata a tu madre allá abajo, sí
Ata a tu madre allá abajo
Dame todo tu amor esta noche
Todo tu amor esta noche.


Design by : Arnold Productions 1997 - 2008